Adina
Ein hebräischer Name mit der Bedeutung zart und anmutig.
Datenübersicht
| Schreibweise (hebr.) | עֲדִינָה |
|---|---|
| Bedeutung | Zart, fein, anmutig |
| Herkunft | Hebräisch |
| Geschlecht | Weiblich |
| Aussprache (DE) | A-di-na |
| Häufigkeit | Mittel |
Bedeutung und Herkunft
Adina ist ein hebräischer Vorname, der häufig mit „zart“, „fein“ oder „anmutig“ übersetzt wird. Der Name ist in hebräischen Texttraditionen belegt und wird in biblischen Kontexten als Personenname erwähnt, je nach Übersetzung und Einordnung. In der modernen Praxis wird Adina in Israel als Mädchenname verwendet und wirkt zugleich traditionell und zeitgemäß. Die Bedeutungsrichtung ist eine klassische Eigenschaftsbezeichnung: Adina beschreibt eine Qualität, die als positiv wahrgenommen wird – Feinheit, Sanftheit und Anmut.
Als Namensbedeutung passt „zart/anmutig“ in eine Reihe hebräischer Namen, die Charaktereigenschaften ausdrücken. In Namensdeutungen wird Adina deshalb oft als freundlich, sensibel oder elegant beschrieben, wobei solche Assoziationen kulturell geprägt sind.
Im deutschsprachigen Raum ist Adina eher selten, aber gut aussprechbar. Dadurch wirkt der Name individuell, ohne kompliziert zu sein. Da es nur wenige etablierte Varianten gibt, bleibt die Schreibweise stabil.
Varianten und verwandte Namen
Hinweis: Bedeutungen und Interpretationen von Namen können je nach Quelle und kulturellem Kontext variieren.
Weitere Namen entdecken
Dieser Eintrag ist bewusst lexikalisch aufgebaut: Er sammelt die gängigsten Deutungen, Schreibvarianten und Verwendungskontexte des Namens Adina in knapper, nachvollziehbarer Form. Je nach Quelle kann die Etymologie unterschiedlich hergeleitet werden (z. B. über Wortwurzeln, Lautähnlichkeiten oder historische Sprachkontakte). Für die praktische Namenswahl sind vor allem Bedeutung, traditionelle Einordnung und Varianten in anderen Sprachen relevant.